Surah Al-Qadr

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Lo! We revealed it on the Night of Predestination

ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا

بيشڪ اسان قرآن شب قدر ۾ لاٿو

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is

اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟

۽ ڪنھن سمجھايئي ته شب قدر ڇا آھي

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ‏

The Night of Power is better than a thousand months

شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے

شب قدر، ھزار مھينن کان ڀلي آھي

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ‏

The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees

اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں

منجھس ملائڪ ۽ رُوح پنھنجي پالڻھار جي حڪم سان سڀڪنھن ڪم (جي پورائي) لاءِ لھندا آھن

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

(The night is) Peace until the rising of the dawn

یہ (رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے

اُنھيءَ رات پرھ ڦُٽڻ تائين سلامتي آھي