Surah Al-Fil

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا

(اي پيغمبر) نه ڏٺئي ڇا؟ ته تنھنجي پالڻھار ھاٿي وارن سان ڪئن ڪيو؟

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلࣲ‏

Did He not bring their stratagem to naught

کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا)

سندن بڇڙي رٿ کي ناس نه ڪيائين ڇا؟

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

And send against them swarms of flying creatures

اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے

۽ وَلر وَلر پکي مٿن موڪليائين

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّيلࣲ‏

Which pelted them with stones of baked clay

جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے

جن ڪنڪريٽ جون پھڻيون کين ھنيون ٿي

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ

And made them like green crops devoured (by cattle)

تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس

پوءِ اولڙ گاھ جان کين ڪيائين