وَٱلۡعَصۡرِ
By the declining day
عصر کی قسم
پوياڙيءَ جو قسم آھي
Surah 103
سُوْرَةُ الْعَصْرِ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلۡعَصۡرِ
By the declining day
عصر کی قسم
پوياڙيءَ جو قسم آھي
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
Lo! man is a state of loss
کہ انسان نقصان میں ہے
ته بيشڪ ماڻھو گھاٽي ۾ آھي
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance
مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور آپس میں حق (بات) کی تلقین اور صبر کی تاکید کرتے رہے
سواءِ انھن جي جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ۽ ھڪ ٻئي کي سچ جي وصيّت ڪيائون، ۽ ھڪ ٻئي کي صبر جي وصّيت ڪيائون
English translation: Marmaduke Pickthall.Urdu translation: Fateh Muhammad Jalandhry.Sindhi translation: Taj Mehmood Amroti. Arabic: Uthmani Hafs, King Fahd Glorious Quran Printing Complex.