Dua for Leaving the Washroom with Urdu Translation

بیت الخلاء سے نکلنے کی دعا

غُفْرَانَكَ

Transliteration: Ghufranak

(اے اللہ!) میں تیری بخشش چاہتا ہوں۔

(O Allah, I ask for) Your forgiveness.

(اي الله!) آءٌ تنھنجي بخشش گھران ٿو.

Sunan Abi Dawud 30; Sunan al-Tirmidhi 7

Categories: Home, Travel & Daily Life

Say this when coming out of the washroom, leaving with the right foot.

← Browse all duas

Related duas

Dua for Leaving the Home

گھر سے نکلنے کی دعا

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah

اللہ کے نام سے (نکلتا ہوں)، میں نے اللہ پر بھروسہ کیا، اور گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت اللہ ہی کی توفیق سے ہے۔

In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.

الله جي نالي سان (نڪران ٿو)، مون الله تي ڀروسو ڪيو، ۽ ڪا به طاقت ۽ سگھ الله کان سواءِ ڪانھي.

Dua for Travelling (Safar)

سفر کی دعا

سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun

وہ (ذات) پاک ہے جس نے اس کو ہمارے زیر فرمان کر دیا اور ہم میں طاقت نہ تھی کہ اس کو بس میں کرلیتے اور ہم اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔

Glorified be He Who hath subdued these unto us, and we were not capable (of subduing them) And lo! unto our Lord we surely are returning.

اُھو (الله) پاڪ آھي جنھن ھيءُ اسان کي نِوائي ڏنو ۽ (اسين) اُن جي نوائڻ جي (ڪڏھن) طاقت رکندڙ نه ھواسون ۽ بيشڪ اسين پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽڻ وارا آھيون.

Dua for Entering the Washroom

بیت الخلاء میں داخل ہونے کی دعا

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith

اے اللہ! میں ناپاک جنوں اور ناپاک جنیوں (ہر قسم کی خباثت) سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

O Allah, I seek refuge in You from the male and female devils (from all evil and impurity).

اي الله! آءٌ ناپاڪ جنن ۽ ناپاڪ جنياڻين (ھر قسم جي گندگيءَ) کان تنھنجي پناھ گھران ٿو.

Dua for Wearing New Clothes

نیا لباس پہننے کی دعا

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ (لباس) پہنایا اور میری کسی طاقت اور قوت کے بغیر مجھے یہ عطا فرمایا۔

All praise is for Allah who clothed me with this and provided it for me without any might or power on my part.

سڀ ساراھ الله لاءِ آھي جنھن مون کي اھو (ڪپڙو) پھرايو ۽ منھنجي ڪنھن طاقت ۽ سگھ کان سواءِ مون کي اھو عطا ڪيو.

Dua for Leaving the Washroom

Related duas

Tasbeeh One — keep count of your dhikr