Dua After Waking Up

نیند سے جاگنے کی دعا

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Transliteration: Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں مارنے (سلانے) کے بعد زندہ کیا (جگایا)، اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔

All praise is for Allah who gave us life after He had caused us to die, and to Him is the resurrection.

سڀ ساراھ الله لاءِ آھي جنھن اسان کي مارڻ (سمھارڻ) کان پوءِ جيئرو ڪيو (جاڳايو)، ۽ ان ڏانھن ئي اٿي وڃڻو آھي.

Sahih al-Bukhari 6324

The Prophet ﷺ said this when he woke up.

Related duas

سونے سے پہلے کی دعا

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amutu wa ahya

اے اللہ! تیرے ہی نام کے ساتھ میں مرتا (سوتا) ہوں اور جیتا (جاگتا) ہوں۔

In Your name, O Allah, I die and I live.

اي الله! تنھنجي ئي نالي سان مران (سمھان) ٿو ۽ جيئرو (جاڳان) ٿو.